Maison de vacances « Zur Alten Dame »

Dans une maison du XVIIIe/XIXe siècle classée monument historique et entièrement rénovée , située dans le centre historique du village de Lipburg, vous découvrirez avec votre famille, vos amis ou vos collègues de travail un refuge chaleureux dans une ambiance authentique de vie locale.

Entrez ! Un mélange de meubles anciens et modernes, une cuisine ouverte, un poêle en faïence et une longue table rustique au rez-de-chaussée vous attendent à tout moment de l’année pour partager des moments de convivialité après des journées bien remplies.

À l’étage se trouvent deux chambres pour 4 personnes et une salle de bain avec douche à effet pluie. Le grenier confortable et ouvert offre la possibilité de loger jusqu’à 6 personnes supplémentaires, avec toilettes séparées et baignoire rétro. Il donne accès, pour les enfants ou les sportifs, aux combles d’où la vue est magnifique. La maison dispose au total de 3 WC et d’un balcon. L’espace vert adjacent offre une valeur récréative supplémentaire au cœur du village.

Des matériaux de construction biologiques et une installation électrique écobiologique préservent calme et santé, pour encore plus de bien-être domestique. Le réseau Wi-Fi peut être désactivé.

Histoire de la maison Zur Alten Dame

Autrefois

Vous serez logés dans un bâtiment historique de Lipburg, un village dépendant de Badenweiler. La maison, classée monument historique depuis 1983, occupe un emplacement de premier choix, près de la fontaine du village. À la jonction de deux rues qui forme une place, elle en est manifestement l’édifice principal. Avec ses volets frais, couleur menthe ou son vieux crépi fissuré et moucheté des années 1920, elle évoque le visage d’une vieille dame coquette et fière de son âge.

Visible de la maison, la tour de l’horloge ou tourelle (« Türmle ») de Lipburg a été construite à la même époque et abrite encore sa cloche datée de 1692. Elle a longtemps symbolisé la puissance et les deux bâtiments suggèrent la position sociale importante des constructeurs et leur fonction. L’étude de l’histoire des bâtiments indique qu’il s’agissait d’un lieu public - probablement la résidence officielle d’un bailli. Au sous-sol du côté de la fontaine, une cour de justice a sans doute siégé jusqu’à la reconstruction du bâtiment en 1818. L’ancienne cave voûtée par derrière servait à stocker le vin. Le rez-de-chaussée abritait une taverne et une cuisine, l’étage une salle de réunion avec une pièce adjointe, le grenier une autre pièce et un pigeonnier. Sur la pelouse actuelle au Sud et à l’Ouest se dressaient de vastes granges et des bâtiments agricoles où étaient probablement entreposés les impôts en nature - la dîme. À la fin du XVIIIe siècle, la maison a brûlé mais a été rapidement reconstruite. Les examens dendrochronologiques ont daté les poutres en bois du grenier de 1798 . La date 1801 au-dessus de la porte d’entrée indique, avec les initiales HB et SR jusqu’alors inconnues, une reconversion du bâtiment et sa transformation en conséquence après l’incendie, de même que l’année 1818 qui figure au-dessus de l’entrée du sous-sol côté fontaine. Les bâtiments agricoles ont disparu au fil du temps mais le bâtiment principal est resté, il est désormais l’emblème du village de Lipburg avec la tourelle de l’horloge. La fontaine du village, juste en face de la « Vieille Dame » donne un charme particulier à l’ensemble ancien encore existant.

Aujourd’hui

La maison a été entièrement rénovée en 2017/18, elle est louée comme maison de vacances pour voyageurs individuels (max. 9 personnes) depuis Noël 2018. Couples, amis, familles avec enfants, tous sont les bienvenus. La maison entière de 164 m² offre au rez-de-chaussée un grand salon/salle à manger meublé d’une longue table de bois rustique, un poêle en faïence historique, une cuisine ouverte et des toilettes ; deux chambres et une grande salle de bains avec toilettes et douche à effet pluie sont disponibles à l’étage, enfin 5 couchages supplémentaires, une baignoire et d’autres toilettes séparées occupent l’ancien pigeonnier. Le lit dans les combles et sa superbe vue à l’ouest fait la joie des enfants ou des invités sportifs. La maison est aménagée dans un mélange de meubles anciens et modernes, de peintures et d’objets décoratifs au caractère particulier. Sur le petit balcon ouest de l’étage, vous pourrez déguster un verre de vin par les chaudes soirées d’été en observant l’animation du village ou laisser errer votre regard dans le vert à perte de vue des vignobles et des prairies plantées d’arbres fruitiers. Une cave à vin bien approvisionnée vous assurera des moments conviviaux plus tard dans la soirée. Une bonne huile d’olive et les produits de base seront disponibles à votre arrivée.

Sur demande, nous vous servirons des repas simples pour vos réunions entre amis.

Seuls des matériaux de construction écologiques, tels que le bois, l’argile et l’enduit naturel, ont été utilisés lors de la rénovation, qui a également inclu une installation électrique blindée. Télévision et W-LAN sont disponibles, ils peuvent être allumés ou éteints à volonté. Une bonne isolation et de nouvelles fenêtres ont fait de la maison une oasis de calme au milieu du village.

La rénovation a préservé à la maison son aspect historique. L’intérieur est très accueillant, confortable, chaleureux et techniquement si bien équipé que vous aimerez y passer du temps, même les jours de pluie.

Située sur la route départementale 4947, la maison donne au sud sur un bel espace vert communal où ses habitants sont invités à se détendre.

Dans la rénovation de cette maison classée, seuls des matériaux de construction écologiques ont été utilisés, tels que le bois, l’argile, l’enduit naturel et de chaux, ce qui donne un climat intérieur merveilleusement agréable, complété par l’installation électrique écobiologique.

Une particularité, nous offrons à nos clients une Vespa LX 125 en location pour 50 € par jour. Si vous avez obtenu votre permis de conduire avant 1980, vous pourrez l’utiliser sans permis moto.

Sur demande, nous organisons pour vous également :
Des dégustations de vins.
Des excursions dans le Markgräflerland, en Alsace / Sundgau ou en Suisse dans des restaurants et caves sélectionnés.
Notre limousine Youngtimer avec chauffeur
 

L’occupation idéale est de 4-8 personnes.